하.경.삶

시편 49:1-20 (죽음을 피할 수 없다) 본문

疎通 2 (with YHWH)/Quiet Time

시편 49:1-20 (죽음을 피할 수 없다)

에제르 2015. 3. 4. 01:41

 

 이 세상에 사는 만 백성아

 모두 귀를 기울여라 

 낮은 자도 높은 자도, 부자도 가난한 자도

 모두 귀를 기울여라 

 

 내 입은

 내 마음은  

 지혜를 말하고

 명철을 생각한다

 

* 반복(12,20) 

 사람이 제아무리 영화를 누린다 해도 

 죽음을 피할 수는 없으니

 미련한 짐승과 같다 

 사람이 제아무리 위대하다 해도

 죽음을 피할 수는 없으니 

 미련한 짐승과 같다 

 

 

 자기의 재물을 의지하는 자들

 돈이 많음을 자랑하는 자들

 내가 어찌 두려워하리오 

 

 지혜 있는 사람도

 어리석은 자나 우둔한 자도 

 죽고

 모두 다 죽는 것

 

 평생 모은 재산마저

 사람들이 땅을 차지하여 제 이름으로 등기를 해 두었어도 

 나에게 모두 주고 떠나가지 않는가!

 그들의 영원한 집, 그들이 영원히 머물 곳은 오직 무덤뿐

 

 자신을 믿는 어리석은 자들

 그들의 말을 기뻐하며 따르는 자들의 운명

 양처럼 스올로 끌려가고

 '죽음'이 그들의 목자가 될 것

 그들의 아름다운 모습은 시들고

 스올이 그들의 거처가 될 것

 아침이 되면 정직한 사람은 그들을 다스

 릴 것 

 

 그러나 하나님은

 분명히 내 목숨을 건져 주시며 

 스올의 세력에서 나를 건져 주실 것 

 

 

 어떤 사람이 부자가 되더라도

 그 집의 재산이 늘어나더라도 너는 스스로 초라해 하지 말아라

 그도 죽을 때에는 아무것도 가지고 가지 못하며

 그의 재산이 그를 따라 내려가지 못한다 

 비록 사람이 이 세상에서 흡족하게 살고

 성공하여 칭송을 받는다 하여도

 그도 마침내 자기 조상에게로 돌아가고 만다

 영원히 빛이 없는 세상으로 돌아가고 만다

 

 

 

 

 

 

 

미련한 짐승과도 같다...

자기의 재물을 의지하는 자들

돈이 많음을 자랑하는 자들

자신을 믿는 어리석은 자들

그들이 말을 기뻐하며 따르는 자들

이 세상에서 흡족하게 살고 성공하여 칭송을 받는 사람들

 

사람이 제아무리 영화를 누린다 해도 죽음을 피할 수 없다

사람이 제아무리 위대하다 해도 죽음을 피할 수 없다

 

평생 모은 재산마저 남에게 모두 주고 떠난다

죽을 때에는 아무것도 가지고 가지 못한다

그들이 영원히 머물 곳은 오직 무덤뿐이다

 

죽음을 피하고 영원히 살 생각도 하지 말아라

사람은 자기의 생명을 속량하지 못한다

 

그러나 하나님은 분명히 내 목숨을 건져 주시며, 스올의 세력에서 나를 건져 주실 것이다

아멘

 

너는 스스로 초라해지지 말아라

재물을 의지하지 말아라

돈이 많음을 자랑하지 말아라. 부러워하지 말아라

자신을 믿는 어리석음을 범하지 말아라

재물을 의지하며 부함을 자랑하는 자들의 말을 기뻐하며 따르지 말아라

 

내가 의지해야 할 분은 오직 하나님 뿐이다

내가 자랑해야 할 분은 오직 예수 그리스도 뿐이다

내가 기뻐하며 따라야 할 분은 오직 성령 뿐이다

 

모두 다 반드시 죽지만, 그 죽음에서 생명을 속량하실 분은 오직 하나님이시다

하나님은 분명히 내 목숨을 건져 주시며, 스올의 세력에서 나를 건져 주실 것이다

아멘