막 1:12-20

[chiasm] 때가 찼다(1:14-17) (KJV)

  A 예수께서 갈릴리로 오셔서(14a)

    B 복음을 선포하셨다(14b)

      C 하나님의(14c)

        D 때가 찼다(15a)

      C' 하나님의 나라가 가까이 왔다(15b)

    B' 복음을 믿어라(15c)

  A' 예수께서 갈릴리 바다가를 지나가시다가(16-17)

 

  A Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee,

    B preaching the gospel

      C of the kingdom of God, 

        D and saying, The time is fulfilled,

      C' and the kingdom of God is at hand:

    B' repent ye, and believe the gospel.

  A' Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for          they were fishers. And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.

 

[sandwich] 하나님 나라가 가까이 왔다(1:14-15)

  A 하나님의 복음을 선포하셨다(14) - 복음

    B 때가 찼다. 하나님의 나라가 가까이 왔다(15a) - 하나님의 나라

  A' 복음을 믿어라(15b) - 복음

 

[교환] 하나님의 복음 선포(1:14-15)

  A 요한이 잡힌 뒤에

    B 예수께서 갈릴리에 오셔서 하나님의 복음을 선포

  A' 때가 찼다

    B' 하나님의 나라가 가까이 왔다. 회개하여라. 복음을 믿어라

 

[병행] 제자들을 부르심(1:16-20)

  A 시몬과 그의 동생 안드레, 그물을 던지고 있는 것(16)

    B 나를 따라 오너라(17)

      C 그물을 버리고 곧 예수를 따라갔다(18)

  A' 야고보와 그의 동생 요한, 그물을 깁고 있는 것(19)

    B' 그들을 부르셨다(20a)

      C' 아버지 세베대를 일꾼들과 함께 배네 남겨두고, 곧 예수를 따라갔다(20b)

 

 

하나님의 복음

때가 찼다.

하나님의 나라가 가까이 왔다.

회개하여라.

 

이 시대는 하나님 (나라)의 복음을 믿을 때

하나님의 나라는 우리가 가는 곳이 아니라 우리에게 임하시는 곳, 가까이 오고 있다.

 

중요한 것은 때가 찼고, 하나님의 나라가 가까이 왔다는 것이다.

그러면 어떻게 해야 하는가? 회개하고 복음을 믿으라는 것이다.

 

회개, 슈브

마음을 바꾸다 - 생각, 사상, 의지

돌이킴, 하나님께로 돌아가는 것, 악을 외면한다는 것

근본적인 회심, 본성의 변화, 죄악으로부터의 완전한 돌아섬, 절대적인 복종으로 단호하게 하나님을 향하는 것

 

여러분은 이 세상을 본받지 말고 마음을 새롭게 하여 새 사람이 되십시오(롬 12:2, 공동번역)

누구든지 그리스도를 믿으면 새 사람이 됩니다(고후 5:17, 공동번역)