막 7:14-23

[sandwich] (7:14-23)

  A 더럽혀짐에 대한 비유(14-16)

    B 너희도 아직 깨닫지 못하느냐?(17-18a)

  A' 비유 설명(18b-23)

 

[chiasm] 더럽혀짐에 대한 비유(7:14-15) - 현대어성경

  A 너희는 모두 잘 듣고 깨달으라(14)

    B 밖에서 들어가는 것이 너희를 더럽히는 것이 아니라(15a) 

    B' 안에서 나오는 것이 너희를 더럽힌다(15b)

  A' 들을 귀가 있는 사람은 들으라(15c)

 

[chiasm] 더럽혀짐에 대한 비유(7:14-16) - NASB

  A Listen to Me, all of you, and understand(14)

    B  there is nothing outside the man which can defile him if it goes into him(15a)

    B'  but the things which proceed out of the man are what defile the man(15b)

  A'  ["If anyone has ears to hear, let him hear."](16)

 

[chiasm] 더럽히는 것(7:18b-23)

  A 밖에서 사람의 몸 속으로 들어가는 것이 사람을 더럽히지 못한다(18b)

    B 사람의 마음으로 들어가지 않는 모든 음식은 깨끗하다(19)

    B' 사람의 마음에서 나오는 나쁜 생각이 사람을 더럽힌다(20-22)

  A' 이런 악한 것이 모두 속에서 나와서 사람을 더럽힌다(23)

 

[대조] 밖에서 사람 안으로 들어가는 것 ↔ 사람에게서(사람의 마음에서) 나오는 것, 모든 음식 ↔ 나쁜 생각, 깨끗하다 ↔ 더럽힌다

 

[목록] 사람의 마음에서 나오는 나쁜 생각(7:21-22)

  - 음행, 도둑질, 살인, 간음, 탐욕, 악의, 사기, 방탕, 악한 시선, 모독, 교만, 어리석음

 

 

앞의 문맥에서 바리새파 사람과 율법학자들이 예수께 던진 질문을 기억한다.

장로들의 전통에 따라, 규례대로 손을 씻지 않고 음식을 먹으므로 부정하다고 질문을 던진다.

"너희는 하나님의 계명을 버리고, 사람의 전통을 지키고 있다"(8)

 

오늘 문맥은 정말로 더러운 것, 사람을 더럽히는 것이 무엇인지에 대해 비유를 들어 설명하고 있다.

부정한 손으로 음식을 먹어 더럽혀 지는 것이 아니라, 사람의 마음에서 나오는 나쁜 생각이 사람을 더럽힌다.

 

문자가 아닌 본질을 보라.

마음 속으로는 온갖 부정한 생각을 하고 또 그런 것들을 실제 행함으로써 부정하게 된 사람들이, 고작 한다는 말이 더러운 손으로 음식을 먹으면 부정해진다고 말을 하며 따지고 있는 것이다.

"교회를 다닌다, 주일에 예배를 드린다, 직분을 받아 봉사와 섬김을 열심히 한다" ~ 이런 것들이 그 사람을 정결하게 할 수 있는가?

사람의 속에서 나오는 나쁜 생각들로부터 나는 자유로울 수 있는가?

나의 마음 속에는 무엇이 있는가? 마음으로 믿는가? 입술로 믿는가?