하.경.삶

해석에 있어서 고려해야 할 사항들 본문

疎通 2 (with YHWH)/Grasping His Story

해석에 있어서 고려해야 할 사항들

에제르 2010. 5. 24. 17:51

해석에 있어서 고려해야 할 사항들

 


1. 저자는 자신의 해석을 주고 있는가? 저자는 자신의 상징들을 사용하여 해석하고 있는 가? 저자는 책을 쓰는 이유를 말하고 있는가?


2. 저자가 성경을 인용할 때 인용된 구절을 찾아보고 그 문맥을 관찰하라. 왜 저자는 이 구절을 사용했는가? 논지를 충분히 입증하고 있는가? 진리를 예증(例證)하고 있는가? 저자의 논증을 지지하고 있는가? 그 구절의 감정에 도움이 되는가?

 저자가 한 절의 일부분을 인용할 때 전체 문맥에서 취해진 것으로 생각되어 진다는 것을 기억하라. 잘 아는 시나 잘 알려진 속담과 마찬가지이다. 우리가 그 구절의 한 부분을 인용할 때 - 전체가 알려 졌고, 알고 있다고 생각한다.


3. 문학 양식과 그것이 어떻게 해석되어야 하는지를 고려하라.


4. 이것이 문자적인지 비유적 언어인지 살펴보고 그에 따라서 해석하라.


5. 책이나 구절을 다른 번역본으로 읽으라.


6. 성경을 단순한 방법으로 해석하라. 성경을 신비적인 방법으로 다루지 마라. 다른 책을 보는 것과 같이 정상적인 이해력(판단력, sense)으로, 자연스럽게(있는 그대로) 하나님의 말씀을 해석하라. 이것은 다른 문학 양식, 수사법, 작문의 요소 등을 참작한다는 것을 의미한다.


7. 먼저 관찰을 통해서 해석을 한다는 것이 매우 중요하다. 결론을 내리기 전에 사실들을 모아야 한다. 해석을 뒷받침하기 위해서 관찰에서 얻은 자료를 사용하라. 만약 해석하는 데 어려움이 있다면 되돌아가서 더 많은 관찰을 하라.


8. 답하지 못한 질문들을 위해 그리고 더 많은 정보를 위해 성경 사전, 성서 지도, 역사적 배경을 알 수 있는 자료들을 참고하라.



'疎通 2 (with YHWH) > Grasping His Story' 카테고리의 다른 글

해석의 3원리  (0) 2010.05.29
해석의 방법  (0) 2010.05.27
해석 질문들  (0) 2010.05.22
해석(Interpretation)  (0) 2010.05.21
수사법  (0) 2010.05.19