목록전체 글 (3133)
하.경.삶
룻기 2:14-23 (새번역) 단어 - 혹시(2:2), 우연히(2:3), 마침(2:4), 자비(2:20) 시간 - 그 때(2:4), 먹을 때(2:14), 저녁때까지(2:17), 곡식 거두기를 다 끝낼 때까지(2:21), 밀 거두기를 끝낼 때까지(2:23) 룻이 혹시 나에게 잘 대하여 주는 사람을 만나면 그를 따라다니면서 떨어진 이삭을 주을까하여 밭을 찾아간다. 이방 여인이 유대 땅에서 자신에게 잘 대하여 주는 사람을 만난다는 것이 가능한 일일까? 당시 사회적 역사적 문화적 배겅으로 보았을 때 불가능 한 일이 아닌가 싶다. 더군다나 이삭을 주우려고 하는 유대의 가난한 자들이 많았을 텐데 그들을 제치고 룻이 이삭을 주울 가능성은 희박한 일이다. 룻이 이삭을 주우려고 간 밭이 우연히 보아스의 밭이었다. 기막힌..
1. '오직'이라고 나온 부분은 거의 대부분 영어의 not~, but~ 용법으로서, but 의 상용어이다. 그러므로 강조보다는 '앞의 것과의 대조'의 의미를 지니므로 유의할 필요가 있다. 2. '이는 ~하려 함이라' 와 같은 말이 나오면 목적을 설명하는 문장이다. 3. 한글 개역성경에는 이유를 설명하는 '왜냐하면' (for)이나, 반대의 의미를 나타내는 '그러나'(but)가 자주 생략되어 있어 흐름을 파악하기 어렵다. 그러므로 이것을 파악하기 위해서는 NASB를 이용하여 생략된 'for' 와 'but' 등을 한글 성경에 표시하여 관찰과 해석에 활용하 면 좋을 것이다. 4. 원문에서는 한 문장인데 번역본에서는 여러 문장으로 나뉘어 있는 경우가 많다. 그러므로 문자적 번역인 한글 개역성경의 표현을 주의 깊게..
구약 석의 방법 건국대학교 최명덕 교수 구약 성서를 석의하고자 할 때 우리는 많은 장애물을 만나게 된다. 구약 성서가 수 천년 전에 이스라엘 백성에게 쓰인 책이기 때문이다. 1. 본문을 결정하라. 석의를 하기 전에 제일 먼저 할 일은 본문의 단위를 결정하는 일이다. 다루고자 하는 본문의 범위가 뚜렷한 경우가 많으나 그렇지 않은 경우도 적지 않다. 이야기가 어디에서 시작하여 어디에서 끝나는지 결정하기가 쉽지 않은 경우가 있다. 본문의 크기와 범위를 옳바르게 정하기 위해서는 본문의 문학적 구조나 모티브 등에 대하여 알아야 한다. 그러므로 문학 구조나 수사학 등에 대하여 공부해야 한다. 장, 절에 무조건 의지하지 말라. 장이 바뀐다고 언제나 이야기가 바뀌는 것이 아니다. 장, 절의 구분은 단지 사용자의 편리성..
룻기 2:1-13 (새번역) 룻과 오르바 오르바 시어머니를 떠나(1:14) 저의 겨레와 신에게로 돌아갔다(1:15) 룻 친정 아버지와 어머니를 떠나 태어난 땅을 떠나 (2:1) 시어머니의 겨레와 신에게로 돌아왔다 (2:11) 룻이 시어머니에게 한 일 (2:11) → 주 이스라엘의 하나님의 날개 밑으로 보호를 받으러 왔음 (2:12) 그 결과 → 주님께서 갚아 주실 것, 주님께서 넉넉히 갚아 주실 것(2:12) 반복 룻과 오르바의 대조를 통해 살펴 볼 수 있는 것은 내가 떠나야 할 곳과 돌아가야 할 곳의 구분이다. 또한 룻이 나오미에게 한 일은 대단한 신앙고백이자 결단이다. 이방 땅 모압여인이 자신이 자라왔던 터전과 가족을 포기하고 낯설은 땅으로 아무것도 없이 시어머니를 따라 갈 수 있다는 것은 주님의 은..
룻기 1:15-22 (새번역) 나는 가득 찬 채로 이 곳을 떠났습니다 주님께서는 나를 텅 비어서 돌아오게 하셨습니다 전능하신 분께서 나를 몹시도 괴롭게 하셨으니 (1:20) 주님께서 나를 치시고 (1:21) 전능하신 분께서 나를 불행하게 하셨는데 (1:21) 나오미는 기근을 피해 가지고 있는 것들을 가득 채워서 유다 땅을 떠나 이방 지역인 모압으로 갔다. 스스로 살아보겠다고 자신이 보기에 좋은 곳으로 갔다. 그들의 신앙으로는 가지 말았어야 할 곳이었다. 이방 지역으로 갔다는 것은 그들의 몸만 간 것이 아니요, 그들이 그 곳에서 살았다는 것은 몸만 산 것이 아니었다. "네 동서는 저의 겨레와 신에게로 돌아갔다(1:16)" 모압지역의 이방 문화와 관습을 받아 들였을 뿐 아니라 이방 신들도 받아들였음을 의미한..
우리가 사랑의 삶 속에 영원히 살면, 우리는 하나님 안에 살고, 하나님도 우리 안에 살게 됩니다. _요한일서 4:17-18 When we take up permanent residence in a life of love, we live in God and God lives in us. 사랑은 최고의 자유행위입니다. 사랑할 때 내 최상의 의도와 최상의 능력은 타인에게로 향합니다. 사랑할 때 내 최상의 에너지는 하나님이 따로 뽑아 사랑하시는 한 사람과의 교제와 우정에 동원됩니다. 사랑의 행위는 감정이나 환경, 편견이나 관습에 지배당하지 않습니다. 우리는 적으로 등장한 사람, 누가 봐도 변변치 못한 사람, 내게 아무 이득이나 가치가 없어 보이는 사람, 매번 불쾌감을 주는 사람을 자유로이 사랑합니다. 사랑한다는..
룻기 1:1-14 (새번역) 기근 풍년 주님께서 버리심 주님께서 돌보심 살려고 모압 지방으로 떠남 유다 땅으로 돌아가려고 함 남편과 두아들이 죽고 세 과부만 남음 ? 주님께서 손으로 나를 치신 것 ? 기근으로 인해 살기 위해서 유다를 떠나 이방 지역 모압으로 간다. 그 곳에서 이방 여인들을 며느리로 맞이하게 된다. 그 후 남편과 두 아들은 죽게 되고 세 과부만 남게 된다. 최악의 상황이다. 가문이 가난과 수치로 변해 버렸고 더 이상 그 땅 가운데서 소망이 없게 되었다. 살려고 간 곳에서 오히려 영적으로 육적으로 죽은 것과 다름이 없는 상황으로 되어 버렸다. 그러나 다시 하나님의 돌보심으로 유다 땅이 풍년이 들게 되었다. 그들은 다시 유다 땅으로 돌아 가려고 한다. 그들이 버렸던 그 땅으로 다시 돌아 가려..
애 5:11-22 (새번역) 머리에서 면류관이 떨어졌음 (5:16) 원인 - 우리가 죄를 지었기 때문 (5:16) 방법 - 주님께 간구 ① 주 하나님 영원히 다스려 주십시오. (5:19) ② 주님, 우리를 주님께로 돌이켜 주십시오. (5:21) ③ 우리의 앞날을 다시 새롭게 하셔서, 옛날과 같게 하여 주십시오. (5:21) 희망의 근거 - ① 주님의 한결같은 사랑이 다함이 없음 (3:22) ②그 긍휼이 끝이 없음 (3:22) ③ 주님의 사랑과 긍휼이 아침마다 새로움(3:23) ④ 주님의 신실이 큼(3:23) 이스라엘 백성들의 죄로 인해 그들의 영광의 면류관이 떨어졌다. 하나님의 선택된, 하나님의 백성으로서의 면류관이 떨어졌다. 그들이 누렸던 영광이 사라졌다. 그 면류관이 치욕과 수치의 관이 되어 버렸다...