누가복음 4:31-44(가버나움에서의 가르침과 기적)

 

예수께서 갈릴리의 가버나움 동네로 내려가셔서

안식일에 사람들을 가르치셨다

사람들은 그의 가르침에 놀랐으니  그의 가르침이 권위가 있었기 때문이다

 

그 회당에 악한 귀신의 영이 들린 사람	예수	사람들
나사렛 예수님, 왜 우리를 간섭하십니까?  우리를 없애려고 오셨습니까?  나는 당신이 누구인지를 압니다  하나님께서 보내신 거룩한 분입니다	입을 닥치고, 그 사람에게서 나가라!	이 말이 대체 무엇이냐?  그가 권위와 능력을 가지고 악한 귀신에게  명하니 그들이 떠나가는구나

 

예수의 소문이 그 근처 모든 곳에 퍼졌다

예수께서 회당을 떠나서

시몬의 집으로 들어가셨다

시몬의 장모가 심한 열병으로 앓고 있어서  사람들이 그 여자를 두고 예수께 청하였다

예수께서 그 여자에게 다가서서 굽어보시  고, 열병을 꾸짖으셨다

그러자 열병이 물러가고  그 여자는 일어나서 그들에게 시중을  들었다

 

사람들	예수
온갖 병으로 앓는 사람들을 다 예수께로 데려왔다	한 사람 한 사람에게 손을 얹어서 고쳐주셨다

 

귀신들	예수
많은 사람에게서 떠나가며, 소리를 질렀다  당신은 하나님의 아들입니다	꾸짖으시며, 귀신들이 말하는 것을 허락하지 않으셨다  그들이 그가 그리스도임을 알았기 때문이다

 

무리	예수	그리고
예수를 찾아다니다가 그에게 와서  자기들에게서 떠나가지 못하시게  자기네 곁에 모셔두려고 하였다	나는 다른 동네에서도 하나님 나라의  복음을 전해야 한다  나는 이 일을 위하여 보내심을 받았기  때문이다	예수께서는 유대의 여러 회당에서 복음을  선포하셨다

 

 

 

 

 

 

하나님 나라의 복음을 전하시다

가난한 사람에게 기쁜 소식을 전하시다

포로 된 사람들에게 해방을 선포하고, 눈먼 사람들에게 눈 뜸을 선포하고, 억눌린 사람들을 풀어 주고, 주님의 은혜의 해를 선포하시다

그리고 이 모든 일이 오늘 이루어졌다고 하신 말씀을 보여주시다

 

귀신의 영이 들린 사람에게서 귀신을 쫓아내시고, 그 사람에게 해방을 주셨다. 

열병으로 앓고 있는 시몬의 장모를 열병에서 풀어 주셨다

온갖 병으로 앓는 사람들을 모두 그 병으로부터 해방시켜 주시고, 병든 삶으로부터 풀어 주셨다

주님의 은혜의 해가 선포되었다. 주님의 말씀이 이루어졌다

 

예수는 누구인가?

귀신들, 악한 영들의 증언이 이어진다

하나님께서 보내신 거룩한 분

하나님의 아들

그리스도

 

예수는 하나님께서 보내신 거룩한 분이시고, 하나님의 아들이시고, 또한 그리스도이시다

예수를 통하여 '주님의 은혜의 해'가 도래하였다

예수를 통하여 하나님 나라의 복음, 기쁜 소식이 선포되었고 전해졌다

 

이제부터 예수를 통하여 하나님 나라의 비밀과 가르침이 시작될 것이다

이제부터 자세하게 하나님 나라의 복된 소식을 자세히 전해줄 것이다

이것은 누가가 모든 것을 시초부터 정확하게 조사하여 본 것으로, 확실한 사실임을 알려 줄 것이다

 

모든 사람이 하나님의 구원을 보게 될 것이다

아멘