시편 78:1-11 (전하여 가르쳐 지키게 하라)

 

내 백성아

내 교훈을 들으며  내 말에 귀를 기울여라

내가 입을 열어서 비유로 말하며  숨겨진 옛 비밀을 밝혀 주겠다

 

이것은 우리가 들어서 이미 아는 바요  우리 조상들이 우리에게 전하여 준 것이다

우리가 이것을 숨기지 않고  우리 자손에게 전하여 줄것이니

곧 주님의 영광스러운 행적과 능력과 그가 이루신 놀라운  일들을 미래의 세대에게 전하여 줄 것이다

 

주님께서 야곱에게 언약의 규례를 세우시고  이스라엘에게 법을 세우실 때에

자손에게 잘 가르치라고

우리 조상에게 명하신 것이다

 

미래에 태어날 자손에게도

대대로 일러주어

그들도 그들의 자손에게 대대손손 전하게 하셨다

 

그들이 희망을 하나님께 두어서

하나님이 하신 일들을 잊지 않고

그 계명을 지키게 하셨다

 

조상처럼

반역하며 고집만 부리는 세대가 되지 말며

마음이 견고하지 못한 세대  하나님을 믿지 아니하는 세대가 되지 말라고 하셨다

 

에브라임의 자손

그들은 하나님과 맺은 언약을 지키지 않으며  그 교훈 따르기를 거절하였다

그들은 그가 이루신 이루신 일들과  그가 보이신 기적들을 잊어버렸다

 

* 반복 / 전하여 주다

 

 

 

내 교훈, 내 말, 숨겨진 옛 비밀

 

우리가 들어서 이미 아는 바, 우리 조상들이 우리에게 전하여 준 것, 주님께서 자손에게 잘 가르치라고 우리 조상에게 명하신 것

 

우리가 이것을 숨기지 않고 우리 자손에게 전하여 줄 것, 미래의 세대에게 전하여 줄 것

미래에 태어날 자손에게도 대대로 일러주어, 그들도 그들의 자손에게 대대손손 전하게 하셨음

 

이것은 곧 주님의 영광스러운 행적과 능력과 그가 이루신 놀라운 일들

희망을 하나님께 두어서, 하나님이 하신 일들을 잊지 않고, 그 계명을 지키게 하셨다

 

 

대대손손이 자손들에게 전하라, 그들을 가르쳐 지키게 하라

하나님을 잊지 말며, 그 계명을 지키게 하라

소망을 우리 하나님께 두라

 

이는 하나님이 명하신 것이다

 

하나님께서 예수그리스도를 통하여 전하게 하셨다

예수께서 그들에게 말씀하셨다. "나는 다른 동네에서도 하나님 나라의 복음을 전해야 한다. 나는 이 일을 위하여 보내심을 받았기 때문이다.(눅 11:28)

 

예수 그리스도께서 제자들에게 전하게 하셨다

 내가 너희에게 명령한 모든 것을 그들에게 가르쳐 지키게 하여라 (마 28:20)

 

이 복음의 말씀이 이제 우리에게 전하여 져서, 우리 또한 우리의 자손에게 대대손손 전하게 하셨다

하나님의 말씀을 전하고 가르쳐 지키게 하는 일은 우리 모두의 부르심의 소명이다

우리 모두는 이 소명을 잘 감당해야 할 것이다

 

나의 희망, 소망을 오직 하나님께만 두고, 하나님이 하신 일들을 잊지 말며, 또한 그 말씀을 잘 지키고

나의 후손들에게도 하나님의 말씀을 잘 가르치고 전하여 그 말씀을 지키도록 할 소명을 받았음을 잊지 말자

 

기쁜 소식을 전하는 이들의 발걸음이 얼마나 아름다우냐 (롬 10:15)

아멘