마 11:11-19 (이미 온 하늘 나라)

내가 진정으로 너희에게 말한다

여자가 낳은 사람 가운데서   세례자 요한보다 더 큰 인물은 없었다

그런데 하늘 나라에서는   아무리 작은 이라도 요한보다 더 크다

세례자 요한 때로부터 지금까지

하늘 나라는 힘을 떨치고 있다

그리고 힘을 쓰는 사람들이 그것을 차지한다

모든 예언자와 율법서는, 요한에 이르기 까지,  하늘 나라가 올 것을 예언하였다

너희가 그 예언을 기꺼이 받아들이려고 하면  요한, 바로 그 사람이 오기로 되어 있는 엘리야이다

들을 귀가 있는 사람은 들어라

이 세대를 무엇에 비길까?

마치 아이들이 장터에 앉아서   다른 아이들에게 이렇게 말하는 것과 같다

우리가 너희에게 피리를 불아도 너희는 춤을 추지 않았고   우리가 곡을 해도 너희는 울지 않았다

요한이 와서, 먹지도 마시지도 않았다. 그러니까  사람들이 말하기를 '그는 귀신이 들렸다' 하고

인자는 외서, 먹기도 하고 마시기도 하니,   그들이 말하기를 '보아라, 저 사람은 마구 먹어대는  자요, 포도주를 마시는 자요, 세리와 죄인의 친구다'  한다

그러나 지혜는 그 한 일로 옳다는 것이 입증되었다

세례 요한이 설교하고 세례를 주던 때부터 지금까지 하늘나라는 공격받아 왔고 공격하는 자들이 힘으로 지배하려고 하였다.

그런데 모든 예언서와 율법이 예언하는 일은 요한의 때까지이다. (11:12-13 현대어성경)

세례자 요한 때로부터 지금까지 하늘 나라는 힘있게 성장하고 있다. 힘있는 사람들이 하늘 나라를 차지할 것이다.

모든 예언자들과 율법에 예언한 것이 요한까지이다. (11:12-13 쉬운성경)

세례자 요한 때부터 지금까지 하늘 나라는 폭행을 당해 왔다. 그리고 폭행을 쓰는 사람들이 하늘 나라를 빼앗으려고 한다.

그런데 모든 예언서와 율법이 예언하는 일은 요한에게서 끝난다. (11:12-13 공동번역)

어떤 사본에는 12절, 13절에 다음과 같은 말이 있다. "[12]세례자 요한 때부터 지금까지 하늘 나라는 줄기차게 다가오고 있다. 그리고 애써 힘쓰는 사람들이 

하늘 나라를 차지한다. [13]그 나라에 대하여는 요한까지의 모든 예언자와 율법이 이미 예언했던 것이다." (공동번역 각주)

요한이 하나님 나라가 가까이 와 있다는 기쁜 소식을 전한 뒤로는 이제 그 나라에 들어가기를 열렬하게 원하는 많은 사람들이 그리로 밀려들고 있다. (눅 16:16 현대어성경)

율법과 예언자의 때는 요한까지이다. 그러나 요한 이후부터는 하나님 나라의 복음이 전파된다. 모든 사람이 그 나라에 들어가려고 힘쓰고 있다. (눅 16:16 쉬운성경)

그 나라는 지치지 않고 전진하며, 지치지 않는 자만이 그 나라 안으로 밀고 들어간다.

이처럼 그리스도는 다시 한 번 그 나라로 들어가기가 어려움을 강조하신다. (맥아더성경주석)

11:12

천국은 폭력에 종속되어 있으니 난폭한 자들이 천국을 공격한다. 

하나님의 참된 역사가 항상 불러일으켜 왔고, 세례 요한이 투옥된 일에서 이미 목도되었으며, 곧 벌어질 예수님에 대한 공식적인 배척과 처형에서 드러날 폭력적인 

반대에 대한 것이다. (IVP 성경주석)

모든 성경이 하늘 나라가 올 것을 예언하였다.

그리고 예수 그리스도의 오심으로 하늘 나라가 이미 힘을 떨치고 있다.

하늘 나라에서는 아무리 작은 이라도 요한보다 크다.

하나님의 말씀을 받아들일 마음의 준비가되어 있는 사람이, 들을 귀가 있는 사람이 하나님 나라에 들어간다.

믿음은 하나님의 말씀을 들음에서 난다.

하나님의 말씀이 내 마음에 뿌려지고 새겨져 뿌리 깊은 나무, 좋은 열매를 많이 맺는 나무가 되게 하소서

아멘